·   ·网站地图   ·加入收藏

人工翻译专线:4008-393-288

客户信 心源自于我们的专业与敬业

英文翻译
English
日文翻译
Japanese
韩文翻译
Korean
俄语翻译
Russian
德语翻译
German
法语翻译
French
西班牙语翻译
Spanish
其它语种翻译
Other Languages
  • 翻译方式
  • 行业类别
  • 特殊翻译
  • 翻译价格
  • 翻译下单
  • 联系我们
    东莞翻译网
    电话:0769-22990345
    邮箱:wyfanyi@126.com
    网址:www.
    TEL:0769-23035589
    E-mail:wyfanyi@126.com
    Homepage:www.
    地址:东莞市 松山湖创新科技园11栋

    当前位置: 主页 > 翻译综合新闻 >

    国足新翻译很懂球 到位时间未定

    时间:2011-11-15 23:05来源:未知 作者:admin 点击:

     

        离国足世预赛20强赛首 战只有两天时间,在卡马 乔接手国足二十来天的时间里,国足带 来的变化显而易见,但是由 于翻译周毅的水平不是很到位,国脚与 卡马乔之间的沟通还是存在一定问题。据雅虎体育记者获悉,足协已 经打算更换翻译,国家队的新翻译将在9月中旬上岗。
     
      对于翻译问题,足协也非常重视。如果在 比赛中出现这种沟通不了的尴尬局面,国脚将 无法执行卡马乔的技战术思路,比赛中 难免不会出现一些状况。所以足 协只能重新寻找翻译。
     
     
     
      国足备 战训练有将近一周的时间,无论是 在训练中还是在平时的生活中,国家队 的翻译周毅的工作还是尽心尽力。但是在训练场上,往往面 对卡马乔一长串的表达和足球专用名词,周毅只 能用一些简单的话语表达出来,卡马乔 的一个指令国脚可能要花费很长时间才能实施,卡马乔 与国脚之间的沟通存在很大障碍。所以,国足更 换翻译刻不容缓。
     
      雅虎体 育记者从一位足协相关人士口中得知,足协就 新翻译的事情已经有所行动,因为离 国足预赛的前两场比赛仅几天时间,临时更 换翻译已来不及,所以国 家队的新翻译将在9月中旬到位,届时将 直接与卡马乔教练组汇合,跟随在卡马乔左右。10月份国 家队集训前这段时间新翻译将与教练组进行短暂的磨合,之后再 参加国家队集训备战10月份的世预赛比赛。而此人也透露,这次找 的翻译非常了解足球。
     
    顶一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    版权所有:转载时 必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。
    友情链接:    彩客网   粤11选五走势图   K8彩票最新网址   7k彩票   k8彩票备用域名