·   ·网站地图   ·加入收藏

人工翻译专线:4008-393-288

客户信 心源自于我们的专业与敬业

英文翻译
English
日文翻译
Japanese
韩文翻译
Korean
俄语翻译
Russian
德语翻译
German
法语翻译
French
西班牙语翻译
Spanish
其它语种翻译
Other Languages
  • 翻译方式
  • 行业类别
  • 特殊翻译
  • 翻译价格
  • 翻译下单
  • 联系我们
    东莞翻译网
    电话:0769-22990345
    邮箱:wyfanyi@126.com
    网址:www.
    TEL:0769-23035589
    E-mail:wyfanyi@126.com
    Homepage:www.
    地址:东莞市 松山湖创新科技园11栋

    当前位置: 主页 > 翻译综合新闻 >

    边疆宾馆外贸翻译感叹 工资多年不变

    时间:2012-02-15 10:33来源:未知 作者:admin 点击:

        被访问人:李华
           1997年,从阿克 苏某外贸公司辞职来到乌鲁木齐边疆宾馆当翻译,高收入 是她来这里的最大动力。据介绍,当年她 在单位月薪仅三四百元,而来到边疆宾馆后,一上班就拿到1700元的底薪。2004年以后,月薪又涨到3000—3500元。

          边疆宾馆是二类口岸,非常繁忙,一般店 面雇佣的翻译每月都难得休息一天,一年当中,他们最多也就能在“五一”、“十一”、春节、元旦这 样的国家法定大假,口岸闭关时才能休息。平时翻译们早上11点前上班,一直忙到外商离开。据悉,翻译最基本的功课是“守店”,可谓从早“守”到晚、从年头“守”到年尾。

       “前些年,一个成 熟的翻译工资还算不错,但近些 年还一直维持在之前的水平,因此,我身边 的很多翻译都不干了。”李华说,翻译的 福利待遇也不尽如人意,据悉,由于边 疆宾馆个体商户居多,翻译的 养老保险金只能本人去交,而在社 保大厅办理业务十分耗时,耽误了生意,老板还 有可能炒翻译的鱿鱼。

      “前些年,一个成 熟的翻译工资还算不错,但近些 年还一直维持在之前的水平,因此,我身边 的很多翻译都不干了。”李华说,翻译的 福利待遇也不尽如人意,据悉,由于边 疆宾馆个体商户居多,翻译的 养老保险金只能本人去交,而在社 保大厅办理业务十分耗时,耽误了生意,老板还 有可能炒翻译的鱿鱼。

     翻译张 雪兰所在的公司经营高档皮鞋,销路比较稳定,前些年,她也觉得收入不错,但这两 年工资没有任何增加的迹象。最近,中亚的老客户来采购,订货量 也只有去年的一半,照这种情形,她估计 今年收入最好的情况也就是“原地踏步”。



     

    顶一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    版权所有:转载时 必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。
    友情链接:    广西快乐十分   038彩票   K8彩APP下载   k8彩票备用网址   粤11选五走势图