古稀翻 译家社区讲电影

由上海 翻译家协会等主办的“苏联早 期音乐故事片鉴赏讲座”，日前在 黄浦区半淞园路社区文化活动中心影视厅开讲。在著名音乐翻译家、音乐学家薛范——我国目 前唯一专门从事外国歌曲译配的专家的引介下，电影《幸福的生活》和电影 背后的音乐故事让听众听得入神。

    上世纪 五十年代在我国上映的一批前苏联音乐故事片给观众留下深刻印象，《祖国进行曲》《红莓花儿开》《莫斯科郊外的晚上》等歌曲至今被传唱。据悉，“苏联早 期音乐故事片鉴赏讲座”还将推出《大马戏团》《忠实的朋友》《忠诚的考验》等系列内容。