女翻译
病房里免费教英语
在燕郊一家肾病医院，身患肾
病综合征的患者孙盈在病房里办起了英语班，免费为病房里的5个住院
的学生补习英语。
6月7日13时许，燕郊京
东中美医院肾病六病区13楼，英语课
文的朗诵声从一间病房里传出来。
原来是两位病友，从事英
语翻译工作的孙盈，正为13岁的小启烨上英语课。
病房护士介绍，38岁的孙盈，两个月
前因肾病综合征住院。一个月前，在病房
里办起了这个免费的英语班。
一个月前，小启烨住了院。临近小升初考试，很多功
课尚未复习的小启烨着急了，总是问医生，“我能出院吗？要考试了。”
护士郭
丹丹突然想到了一位叫孙盈的病人，毕业于外语院校，从事英语翻译工作，建议孩子去请教孙盈。
病房里的英语能人
孙盈不
但立马答应这个请求，还提出
要为病房里所有要学英语的孩子们补习。
孩子们上午输液，下午和
晚上有大把的时间闷在病房里，孙盈说，“我的病不严重，每天抽出几个小时，对我也没影响。”
就这样，孙盈收了五个学生，每天辅导两个多小时，每个孩子约半个小时。“我们没
有固定的教学计划，”由孩子
选择他们想学的内容。
因为孩子年级不同，孙盈分
别为孩子们上课，每天的下午和晚上，总能看
见孙盈穿梭于不同病房里，也总是
看见她和孩子趴在病床上埋头于课本、卷子中。
孙盈认为，孩子们治病是首要的，让他们
每天都接触一点英语，不忘就行，不能给
孩子们太大压力。
“我教会
他们最基础的音标，这样没有我，孩子们
也会自己读出没学过的单词。”孙盈认
为授之以鱼不如授之以渔。
孙盈把
自己读的课文录在孩子们的手机里，以备孩
子们不会读时拿出来听。
孙盈最近就要出院了，她有些
放不下还在住院的两个孩子，“我打算出院后，周末来这里做志愿者，仍然免
费为孩子们上课。”(
【东莞翻译网】东莞最
专业大型翻译公司,专注英文翻译、日文翻
译等外语翻译服务，系最全
面的外语翻译服务专家，800个客户共同见证！热线：0769-22336589
6月7日13时许，燕郊京
东中美医院肾病六病区13楼，英语课
文的朗诵声从一间病房里传出来。
原来是两位病友，从事英
语翻译工作的孙盈，正为13岁的小启烨上英语课。
病房护士介绍，38岁的孙盈，两个月
前因肾病综合征住院。一个月前，在病房
里办起了这个免费的英语班。
一个月前，小启烨住了院。临近小升初考试，很多功
课尚未复习的小启烨着急了，总是问医生，“我能出院吗？要考试了。”
护士郭
丹丹突然想到了一位叫孙盈的病人，毕业于外语院校，从事英语翻译工作，建议孩子去请教孙盈。
病房里的英语能人
孙盈不
但立马答应这个请求，还提出
要为病房里所有要学英语的孩子们补习。
孩子们上午输液，下午和
晚上有大把的时间闷在病房里，孙盈说，“我的病不严重，每天抽出几个小时，对我也没影响。”
就这样，孙盈收了五个学生，每天辅导两个多小时，每个孩子约半个小时。“我们没
有固定的教学计划，”由孩子
选择他们想学的内容。
因为孩子年级不同，孙盈分
别为孩子们上课，每天的下午和晚上，总能看
见孙盈穿梭于不同病房里，也总是
看见她和孩子趴在病床上埋头于课本、卷子中。
孙盈认为，孩子们治病是首要的，让他们
每天都接触一点英语，不忘就行，不能给
孩子们太大压力。
“我教会
他们最基础的音标，这样没有我，孩子们
也会自己读出没学过的单词。”孙盈认
为授之以鱼不如授之以渔。
孙盈把
自己读的课文录在孩子们的手机里，以备孩
子们不会读时拿出来听。
孙盈最近就要出院了，她有些
放不下还在住院的两个孩子，“我打算出院后，周末来这里做志愿者，仍然免
费为孩子们上课。”(
